CVE-2026-95822

The SOCKS5 client in subsys/net/lib/socks/socks.c built the CONNECT request in socks5_tcp_connect() by choosing the SOCKS5 address type from the address family of the proxy (proxy->sa_family) while reading the bytes out of the destination address supplied to connect(). A SOCKS5 request encodes the destination independently of the transport used to reach the proxy, so the two families are unrelated and nothing in the path forces them to agree: set_context_proxy() only requires the proxy family to match the socket, and zsock_connect_ctx() enters the SOCKS branch before any destination validation. With an IPv6 proxy and an AF_INET destination the code treated an 8-byte struct net_sockaddr_in as a struct net_sockaddr_in6 and copied the 16-byte sin6_addr from it, reading 12 bytes past the end of the object and transmitting them to the proxy. With CONFIG_USERSPACE enabled, z_vrfy_zsock_connect() copies only addrlen user bytes into a stack-resident struct net_sockaddr_storage and enforces no per-family minimum length, so the oversized read stays within the storage but returns stale, uninitialised kernel-stack bytes. An unprivileged user-mode thread can therefore open an AF_INET6 stream socket, point setsockopt(SO_SOCKS5) at a proxy it controls, and call connect() with a short AF_INET destination to have the kernel send it 12 bytes of supervisor stack residue per attempt. Without CONFIG_USERSPACE the read runs past the end of the caller's own struct net_sockaddr_in, disclosing adjacent memory to the proxy; the family mismatch can arise unintentionally when a destination is obtained from DNS while an IPv6 proxy is configured. Impact is limited to information disclosure of at most 12 bytes per connect() call, with no write primitive; the leak is delivered to whoever operates the SOCKS5 proxy. The mirrored pairing (IPv6 destination through an IPv4 proxy) is memory-safe but encoded the destination as SOCKS5_ATYP_IPV4 from the first four bytes of the IPv6 address, causing the proxy to connect to an unrelated host. Exploitation requires the non-default CONFIG_SOCKS option, a socket with SO_SOCKS5 configured, and both IPv4 and IPv6 support in the image. The fix moves the encoding into a helper that selects the address type from dest->sa_family and validates dest_len against the matching struct net_sockaddr_in/struct net_sockaddr_in6 before copying, rejecting under-length or unsupported destinations with an error.

Score
CVSS 3.1 3.3 Low
Status
Awaiting Analysis - vulnerabilities@zephyrproject.org
Published
2026-11-17
Last modified
2026-11-17
Weaknesses
CWE-125

Affected products

References


Your early warning system for new security vulnerabilities


Open BETA

Every day brings a flood of new vulnerabilities, roughly 100 CVEs daily. Which one will really affect you?

Attacks on known but unpatched vulnerabilities (Common Vulnerabilities and Exposures, or CVEs for short) are among the most common entry points for hackers. Companies must continuously check for such vulnerabilities. Does this affect our products? Which versions are affected? How critical is it?

As the window between publication and exploitation by attackers keeps shrinking, companies are under more pressure than ever to find a high-quality solution for managing these risks as quickly as possible. However, IT teams are heavily time-constrained, making manual tracking of all relevant CVEs nearly impossible.

100+ new CVEs per day

Most CVEs are irrelevant to your infrastructure

Time-to-exploit < 5 days

Attackers are exploiting vulnerabilities faster than ever before

Manual research is time-consuming

Vendor websites, RSS feeds, and blogs need to be searched daily

Vulnerability scanners are lagging behind

Plugin development isn't progressing fast enough to identify risks in a timely manner

CVE Alarm provides you with immediate notifications of relevant security vulnerabilities

CVE Alarm continuously monitors all newly published CVEs and automatically compares them with the products you use. You will only be notified if a relevant vulnerability affects your systems and meets your defined criteria.

Real-time notification

Direct email notification without delay

Product-based filters

Only CVEs that actually affect your infrastructure

Custom criteria

Filter by CVSS-Score, exposure, products, and vendors

Team-oriented & multi-tenant capable

Assign products or alerts to specific teams or customers

More time to act

Administrators can review and install updates faster

Time savings

No more manually reviewing the flood of new CVE information

Three steps for better patch planning

With CVE Alarm you will easily receive relevant security alerts for your infrastructure.

Subscribe To
Products

Select the IT products you use. From Apache to VMware – all critical assets are monitored.

Define
Criteria

Set product-specific filters based on criticality (CVSS ≥ 7.0 (high)). You will only receive relevant alerts.

Get
Notified

Receive an immediate notification as soon as a matching CVE appears. Recipients can be defined individually for each product.

Be faster
than the attackers

With CVE information, you have more time for patch planning and can close security gaps before they are exploited.

Designed for the target group companies and service providers

Whether a global Security Operations Center or a small IT team, CVE Alarm supports CVE monitoring for organizations of all sizes.

Companies with their own IT infrastructure

Medium-sized to large companies that need to proactively monitor their vulnerabilities

Administrators

IT professionals responsible for infrastructure security and maintenance

Security teams and cybersecurity experts

Security Operations Centers (SOCs) and Computer Emergency Response Teams (CERTs) that require CVE information for proactive security measures

Chief Information Security Officers (CISOs) & IT managers

Decision-makers who need an overview of critical vulnerabilities

Security service providers

Managed service providers (MSPs) and security consultancies that manage multiple clients and need to monitor CVEs

From experience to innovation. About us and CVE Alarm.

CVE Alarm is a product of AVABIS GmbH and was developed in collaboration with IT security experts.

AVABIS GmbH – Who are we?
We, AVABIS GmbH, are an experienced partner for IT quality assurance. Our focus is on software testing and software development. Our clients, corporations from various industries, have trusted us for more than ten years.

CVE Alarm – How did the idea come about?
In our daily project work, we repeatedly witnessed the significant uncertainty surrounding new security alerts. We saw how much time teams have to invest to determine whether a published vulnerability even affects their own system landscape. Based on these experiences, we know how time-consuming it is to gather, evaluate, and prioritize information from diverse sources under time pressure.

This made us realize that the real problem is not a lack of information, but rather an overabundance of it.

This led to the idea of ​​developing a product that enables companies to manage this information overload and maintain control over their IT security.

Developed and operated in Germany
Our systems run on German IT infrastructure, and we adhere to high security and data protection standards. This ensures data sovereignty, clear responsibilities, and reliability, especially for organizations with their own security teams or CERT structures.

Get in contact with our team

Do you have questions about CVE Alarm or would you like a personal consultation?
We're happy to help.

Please use our contact form.